Südamerikanisches Englisch - Wikipedia

Southern American English oder Southern US English ist ein regionaler Dialekt, ^[1][2] oder eine Sammlung von Dialekten des amerikanischen Englisch, die in den südlichen Vereinigten Staaten gesprochen werden, jedoch zunehmend in ländlicheren Gegenden und vor allem von weißen Amerikanern. ^[3] Der Dialekt ist in den Vereinigten Staaten allgemein einfach als Southern ^[4][5][6] bekannt, während formale, viel neuere Ausdrücke in der amerikanischen Linguistik das Southern White Vernacular English und das Rural White Southern English umfassen. ^[7][8]

Ein regionales südamerikanisches Englisch konsolidierte und expandierte in allen traditionellen Südstaaten seit dem letzten Viertel des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg. ^[9][10] löste die älteren südamerikanischen englischen Dialekte weitgehend ab. Mit diesem jüngeren und einheitlicheren Aussprachesystem umfasst das südamerikanische Englisch jetzt die größte regionale Akzentgruppe nach Anzahl der Sprecher. ^[11] Ab 2006 wird sein südlicher Akzent in den gesamten US-Bundesstaaten im Norden stark berichtet Carolina, South Carolina, Georgia, Alabama, Mississippi, Tennessee, Arkansas, Louisiana und Kentucky sowie der größte Teil von Texas, Ost- und Süd-Oklahoma, Süd-Missouri, Südost-Maryland, Süd-Virginia, West-Virginia, Nord-Florida und Südost-Neu Mexiko. Der Akzent einiger englischer Midland-Amerikaner (oft als South Midland-Akzent bezeichnet) wird dokumentiert, da sie Schlüsselmerkmale mit südamerikanischem Englisch teilt, wenn auch in einem schwächeren Ausmaß, einschließlich in Nord-Oklahoma, Ost- und Zentral-Kansas, Missouri Im Allgemeinen können die südlichen Hälften von Illinois und Indiana, Süd-Ohio, West-Delaware und Süd-Zentral-Pennsylvania ^[12]

Südamerikanisches Englisch als regionaler Dialekt in verschiedene Sub-Dialekte unterteilt werden, die phonologisch am weitesten fortgeschrittenen (dh die am weitesten fortgeschrittenen) innovative) sind südliche Appalachian Englisch und bestimmte Texan Englisch. Afroamerikanisches Englisch hat viele Gemeinsamkeiten mit südamerikanischen englischen Dialekten aufgrund der starken historischen Verbundenheit der Afroamerikaner mit dem Süden. In letzter Zeit ist der Akzent im Süden zurückgegangen, insbesondere bei jüngeren Menschen und in städtischen Gebieten.

Geographie [ edit ]

Die als südamerikanisches Englisch bekannten Dialekte erstrecken sich über den Südosten und den Süden der Vereinigten Staaten, schließen jedoch die südlichsten Gebiete von Florida und das äußerste aus westliche und südwestliche Teile von Texas sowie das Rio Grande Valley (Laredo bis Brownsville). Diese Sprachregion umfasst Alabama, Georgia, Tennessee, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Louisiana und Arkansas sowie die meisten von Texas, Virginia, Kentucky, Oklahoma, West Virginia sowie Nord- und Zentralflorida. Südamerikanische englische Dialekte können auch in extremen südlichen Teilen von Missouri, Maryland, Delaware und Illinois gefunden werden. ^[13][14]

Südliche Dialekte stammen zum großen Teil von einer Mischung von Einwanderern der britischen Inseln, die im 17. Jahrhundert in den amerikanischen Süden zogen und 18. Jahrhundert, und die kreolische oder post-kreolische Rede afrikanischer Sklaven. Umbrüche wie die Große Depression, der Dust Bowl und der Zweite Weltkrieg verursachten Massenmigrationen dieser und anderer Siedler in den Vereinigten Staaten.

Moderne Phonologie [ edit ]

Eine Liste typischer südlicher Vokale ^[17][18]

englisches Diaphonem	Südliches Phonem	Beispielwörter
Reine Vokale (Monophthongs)
	[æ~æjə~æ̠ɛæ̠]	a ct, p a l, tr a p
	[eə~æjə]	h a m, l a nd, y eah
	[ɑ]	bl ah b o f a und l o t, t o p, w a sp
	[ɑɒ~ɑ] (älter: [ɔo~ɑɒ])	a ll, d o g, b bis t, l o ss, s aw , t augh t
	[ɛ~ɛjə] Vor einem Nasalkonsonanten: [ɪ~ɪ(ʲ)ə]	dr e ss, m e t, br ea d
	[ə]	a kampf, syr u p, a a a
	[ɪ~ɪ̈~ə]	isl a nd, gam u. t, wast d d
	[ɪ~ɪjə~iə]	h i t, sk i m, t i p
	[i̞i~ɪi]	b ea m, ch i c, fl ee t
	[ɜ]	b u s, fl oo d, wh a t
	[ʊ̈~ʏ]	b oo k, p u t, sh oder ld
	[ʊu~ɵu~ʊ̈y~y̞y~ʉ̞u̟]	f oo d, gl ue n ew
Diphthongs
	[äː~äɛ]	r i de, sh i ne, tr y
	([ɐi~äɪ~äɛ])	br oder t i ce, ps und ch
	[æɒ~ɛjɔ]	n bis oder ch, sc oder t
	[ɛi~æ̠i]	L a ke, p ai d, r ei n
	[oi]	b oy ch oi ce, m oi st
	[ɜʊ~ɜʊ̈~ɜʏ] vorhergehende / l / oder eine Unterbrechung: [ɔu]	g oa t, oh sh sh 19659035] R-farbige Vokale
	Rhotische Südliche Dialekte: [ɒɚˠ~ɑɚˠ] Nicht-Rhotische Südliche Dialekte: [ɒː~ɑː]	B ar n, c ar ar ar ar k
	Rhotic: [e̞ɚˠ~ɛ(ʲ)ɚˠ] Nicht-Rhotic: [ɛ(ʲ)ə]	b sind b ohr oder oder
	[ɚˠ~ɐɚˠ] (älter: [ɜ~ə])	b ur n, f ir st, h er d
	rhotic: [ɚˠ] nicht rhotic: [ə]	bett er mart yr doct oder
	Rhotic: [iɚˠ] nicht Rhotic: [iə]	f ohr p eer t ier
	rhotic: 19659061] nichtrhotisch: [o(u)ə]	h Ruder se, h oder se, S. oder sc sc oder t unsere w ar
	rhotic: [juɚˠ~jɚˠ] nicht rhotic: [juə]	c ure eu ope, p ure

Das meiste davon Im Süden der Vereinigten Staaten gab es vom Anfang bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts mehrere bedeutende Klangveränderungen, in denen sich ein einheitlicheres, regionales Klangsystem entwickelte, das sich deutlich von den Klangsystemen der südlichen Dialekte des 19. Jahrhunderts unterschied.

Der Süden als heutiger Dialektbereich umfasst im Allgemeinen all diese Aussprachefunktionen, die in den Vereinigten Staaten allgemein als "südlicher Akzent" bekannt sind. In der südlichen Sprache gibt es jedoch immer noch Unterschiede hinsichtlich möglicher Unterschiede, die auf Faktoren wie dem genauen Subbereich eines Sprechers, dem Alter, der ethnischen Herkunft usw. basieren. Die folgenden phonologischen Phänomene konzentrieren sich auf das sich entwickelnde Klangsystem der südlichen Dialekte des 20. Jahrhunderts der Vereinigten Staaten das alles weitgehend (wenn auch sicherlich nicht ganz) die älteren südlichen Regionalmuster verdrängte:

• Southern Vowel Shift (oder Southern Shift): Eine Kettenverschiebung in Bezug auf Vokale ist in den meisten südlichen Dialekten, vor allem in jüngeren Dialekten, vollständig abgeschlossen oder vollzogen und befindet sich im fortgeschrittensten Stadium des "Inland South" (dh außerhalb des Viertels) Küstenlinie) und "Texas South" (dh der größte Teil von Zentral- und Nordtexas). Diese dreistufige Kettenbewegung der Vokale, die als Southern Shift bezeichnet wird, wird zuerst durch Stufe 1 ausgelöst, die die gesamte südliche Region beherrscht, gefolgt von Stufe 2, die fast den gesamten Bereich abdeckt, und Stufe 3, die nur auf bestimmte Sprecher konzentriert ist Kern-Unterregionen. Stufe 1 (unten definiert) kann in einigen südlichen Dialekten bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit einer Schwächung des Gleitens von bis [aɛ] oder [aə] begonnen haben; es war jedoch noch in der Mitte des 19. Jahrhunderts noch weitgehend unvollständig oder abwesend, bevor es vom letzten Viertel des 19. Jahrhunderts bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts schnell expandierte. ^[19] Heute ist diese Abschwächung oder sogar die vollständige Auslöschung des Gleides in allen Ländern der Fall die südlichen Vereinigten Staaten.
  
  • Stadium 1 ( / aɪ / → [aː] und / æ / → [ɛ(j)ə]):
    
    • Der Ausgangspunkt oder die erste Stufe der Southern Shift ist der Übergang des gleitenden Vokals (Diphthong) ( listen ) zu einem "gleitlosen" langen Vokal [aː] ( listen ), so dass beispielsweise das Wort ride im Allgemeinen einen Ton annimmt, den die meisten anderen Amerikanischsprachigen als hören würden. rod oder rad . Stufe 1 ist jetzt für eine Mehrheit der südlichen Dialekte abgeschlossen. ^[20] Südliche Sprecher weisen insbesondere die Verschiebung der Stufe 1 an den Enden von Wörtern und vor stimmhaften Konsonanten auf, oft jedoch nicht vor stimmlosen Konsonanten, bei denen der Diphthong stattdessen seinen Gleiter behält fahrt ist [ɹäːd]aber rechts ist [ɹäɪt]. Inländische (dh nicht küstennahe) Sprecher der Südstaaten löschen in der Tat in allen Zusammenhängen das Gleiten von / aɪ / wie in der stereotypen Aussprache "nahs whaht rahss" für schönen weißen Reis ; Diese am weitesten fortgeschrittenen Sprecher sind heute weitgehend in einem Appalachengebiet zu finden, das östliches Tennessee, westliches North Carolina und nördliches Alabama sowie im Zentrum von Texas umfasst. ^[21] Einige traditionelle Akzente der südlichen Ostküste weisen diese Deletion der Stufe 1 nicht auf ^[22] insbesondere in Charleston, SC und möglicherweise Atlanta und Savannah, GA (Städte, die bestenfalls als marginal für die moderne südliche Dialektregion gelten).
    
    
    • Dieser neue gleitlose [aː~äː] Vokal greift auf dem Territorium der "kurz a " Vokal, (wie in rat oder bad ), wodurch / æ / allgemein höher und an die Front gedrückt wird im Mund (und möglicherweise auch mit einer komplexen Gleiteigenschaft, die oft höher beginnt und dann tiefer gleitet); So kann / æ / von seiner ursprünglichen Position verschieden sein: [æ(j)ə~æɛæ~ɛ(j)ə>ɛ]. Ein Beispiel ist, dass für andere Engländer die südliche Aussprache von yap so klingt wie yeah-up .
  
  
  • Stage 2 ( / eɪ / → [ɛɪ] und / ɛ / → [e(j)ə]):
    
    • Durch Entfernen der Existenz von [aɪ] lässt Stufe 1 einen niedrigeren Raum für / eɪ / (wie in Name und Tag ) zu besetzen , wodurch Stufe 2 verursacht wird: das Ziehen des Diphthongs / eɪ / in eine niedrigere Ausgangsposition in Richtung [ɛɪ] (). oder zu einem noch tieferen und / oder mehr zurückgezogenen Ton.
    
    
    • Gleichzeitig wurde das Eindrücken von / æ / in die Nähe von / (as rot oder belt ), zwingt / ɛ / selbst in eine höhere und vordere Position und besetzt den Bereich [e] (zuvor die Nähe von / eɪ / ). / ɛ / erlangt auch häufig einen Gleitflug: so [e(j)ə]. Ein Beispiel ist, dass für andere Engländer die südliche Aussprache von yep etwas wie yay-up klingt. Stufe 2 tritt am häufigsten bei stark beanspruchten Silben auf. Südliche Akzente, die aus Städten stammen, die früher den größten Einfluss und Reichtum im Süden hatten (Richmond, VA; Charleston, SC; Atlanta, Macon und Savannah, GA, und ganz Florida) nehmen traditionell nicht an Stufe 2 teil. ^[23]
  
  
  • Stadium 3 ( / i / → [ɪi] und / → [iə]]: Durch dasselbe Drücken und Ziehen von Dominoeffekten wie oben beschrieben, / [/ (wie in Treffer oder lecken ) und / i / (wie in beam oder meet ) folgen beide möglicherweise diphthongs, deren Kerne ihre Positionen wechseln. / ɪ / kann in einen Diphthong mit angehobenem Anfang geschoben werden, [iə]während / i / [/1945[] in einen Diphthong mit abgesenktem Anfang gezogen werden kann [ɪi]. Ein Beispiel ist, dass für andere Engländer die südliche Aussprache von fin etwas wie Fee-in klingt, während Mahlzeit etwas wie mih- klingt. Aal . Wie die anderen Stadien der Südverschiebung ist Stufe 3 am häufigsten in stark beanspruchten Silben und besonders bei südländischsprachigen Inländern ^[23]
  
  
  • südlicher Vokalbruch ("südlicher Zug"): Alle drei Stufen of the Southern Shift führen oft dazu, dass reine Vokale der kurzen Vorderseite in gleitende Vokale "zerbrochen" werden, so dass einsilbige Wörter wie pet und pit klingen, als ob sie zwei Silben hätten ( als etwas wie pay-it bzw. pee-it ). Dieses kurze Phänomen des vorderen Vokalgleitens wird allgemein als "südlicher Zug" bezeichnet. Die Vokale "short a ", "short e " und "short i " sind alle betroffen und entwickeln ein Gleiten von ihrer ursprünglichen Ausgangsposition zu [19659110]und dann oft wieder zu einem schwa-Vokal: / æ / → [æjə~ɛjə]; / ɛ / → [ɛjə~ejə]; bzw. / ɪ / → [ɪjə~ijə]. Dieses Phänomen ist rückläufig, am typischsten für die vor 1960 geborenen Südstaaten-Sprecher ^[24] jedoch meistens nach der Mitte des 19. Jahrhunderts.


• Unstressed, Word-Finale → [n]: Das Phonem in einer unbelasteten Silbe am Ende einer Wortfront zu [n]so dass singing / ˈsɪŋɪŋ / manchmal als singin [ˈsɪŋɪn] geschrieben wird . ^[25] Dies ist in englischen Mundartssprachen allgemein üblich.


• Fehlen oder Umstellen von Fugen zwischen Bett und Bett: Der historische Unterschied zwischen den beiden Vokalen ertönt und in Wörtern wie gefangener und cot oder Halm und Vorräte ist hauptsächlich erhalten. ^[26] In weiten Teilen des Südens während der 1900er Jahre gab es einen Trend Um den Vokal zu senken, der in Wörtern wie Stiel und gefunden wurde, wurde er oft mit einem Aufwärtsschwimmen gefangen, s Das heute häufigste Ergebnis ist der gleitende Vokal [ɑɒ]. Der Zusammenschluss zwischen Cot und Cot wird jedoch in den gesamten Vereinigten Staaten immer häufiger und betrifft daher südöstliche und sogar einige südliche Dialekte auf einen vereinten Vokal [ɑ]. ^[27] Im Süden dieser Fusion oder ein Übergang zu dieser Fusion. ist besonders in Zentral-, Nord- und (insbesondere) westlichem Texas dokumentiert. ^[28]

Die Fusion von pin und pen in südamerikanischem Englisch. In den violetten Bereichen ist die Fusion für die meisten Lautsprecher abgeschlossen. Beachten Sie den Ausschluss des New Orleans-Gebiets, Südfloridas und des Lowcountry von South Carolina und Georgia. Das violette Gebiet in Kalifornien besteht aus den Gebieten Bakersfield und Kern County, in denen sich Migranten aus den südlichen Zentralstaaten während des Dust Bowl angesiedelt haben. Es wird auch diskutiert, ob Austin, Texas, ein Ausschluss ist oder nicht. Basierend auf Labov, Ash & Boberg (2006: 68).

• Stift-Stift-Fusion: Die Vokale [ɛ] und [ɪ] verschmelzen jetzt, wenn zuvor Nasenkonsonanten, so dass Stift und Stift zum Beispiel oder rand und ihm werden gleich ausgesprochen wie pin bzw. him ^[26] Die Fusion, die sich auf den Sound [ɪ] bezieht, ist unter einigen Restenarten des älteren Südens und anderen geografisch südlichen US-Sorten, die sich dem Southern Vowel Shift entzogen haben, wie dem Yat-Dialekt von New Orleans oder dem anomalen Dialekt von Savannah, Georgia, noch nicht berichtet.


• Rhoticity: The "droping" "von r Der Sound nach Vokalen war im Süden, vor allem im ehemaligen Plantagengebiet, historisch verbreitet. Dieses Phänomen, die Nicht-Rhotizität, wurde vor dem Zweiten Weltkrieg als prestigeträchtig angesehen, wonach sich die soziale Wahrnehmung im Süden umkehrte. Nun ist die Rhotizität (manchmal auch als r -fulness bezeichnet), bei der alle -laute ausgesprochen werden, dominiert im gesamten Süden und sogar "Hyperrhotizität", insbesondere ^[29] unter jüngeren und weiblichen weißen Südländern; Die einzige große Ausnahme bilden die südamerikanischen Afroamerikaner, deren moderner Mundart-Dialekt nach wie vor überwiegend nicht-rhotisch ist. ^[30] Die Klangqualität der südlichen r ist die Unterscheidungskraft "bunch-tongued r ", hergestellt durch starkes Einschnüren der Wurzel oder des Mittelteils der Zunge oder beider. ^[31]


• Lax- und Vespe-Vokale neutralisieren häufig vor / l / und bilden Paare wie fühlen / fill und versagen / fielen Homophone für Sprecher in einigen Gebieten des Südens. Einige Sprecher können zwischen den beiden Sätzen von Wörtern unterscheiden, indem sie den normalen Vokalton umkehren, z. B. feel in Southern klingt wie fill und umgekehrt. ^{[32] [32]}


• Der Hintervokal / u / (in Gans oder true ) ist im Mund in der Nähe von / ʉ / oder sogar noch weiter nach vorne, worauf eine leichte Gleitfähigkeit folgt; Verschiedene gleitende Qualitäten wurden berichtet, einschließlich sowohl Vorwärts- als auch (vor allem in der östlichen Hälfte des Südens) Vorwärtsgleitbewegungen. ^[33]


• Zurück nach oben (Ketten-) Verschiebung: In südlichen regionalen Dialekten ] verschiebt sich vorwärts und aufwärts zu [æʊ] (auch möglicherweise realisiert als [æjə~æo~ɛɔ~eo]); so kann der Hintervokal einen Bereich füllen, der der früheren Position von / aʊ / im Mund ähnlich ist, er wird abgesenkt und entwickelt einen Aufwärtsschwimmer [ɑɒ]; Dies wiederum erlaubt (wenn auch nur für die fortgeschrittensten Südstaaten-Sprecher), dass das Aufwärtsfliegen vor sein Gleiten [ɔː] verliert (wodurch beispielsweise das Wort erklingt etwas wie die britische oder New Yorker Aussprache von Bälle ). ^[34]


• Der Vokal as Fehler, Glück, Strebe, usw. werden als [ɜ] realisiert, gelegentlich zu [ɛ̈] oder in den Mund zu [ə] erhoben. In ehemaligen Plantagengebieten ist unter älteren Lautsprechern eine stärker unterstützte Form [ʌ] üblich. ^[35]


• / z / wird vor [d] vor / n / zum Beispiel [ˈwʌdn̩t] war nicht [ˈbɪdnɪs] geschäftlich ^[36] aber ist nicht kann die [z] behalten, um eine Fusion mit hatte nicht .


• Viele Substantive werden in der ersten Silbe betont, die in den meisten anderen amerikanischen Akzenten in der zweiten Silbe betont wird. ^[24] Dazu gehören Polizei . zement Detroit Thanksgiving versicherung hinter display hotel Motel recycle TV Gitarre Juli und Regenschirm ]. Heutzutage neigen jüngere Südländer dazu, diese anfängliche Belastung für eine reduzierte Anzahl von Wörtern aufrechtzuerhalten, vielleicht nur verteidigend Thanksgiving und ^{[37] [38]}


• Die phonemische Inzidenz ist manchmal einzigartig im Süden, so dass: ^[38]
  • Florida wird typischerweise / ˈflɑrɪdə / und nicht General American / ˈflɔrɪdə / ausgesprochen, und Rechtsanwalt ist /ˈlɒ.jər/ anstelle von General American / ˈlɔɪ. (J) ər / (dh die erste Silbe des Anwalts klingt nach law nicht loy ).
  
  
  • Die / deɪ / in Wörtern wie Montag und Sonntag ist allgemein / di / . Zapfen [19] 459060] (ein Wasserhahn) wird oft / ˈspɪkət / ausgesprochen, als sei es Spicket .


• Fehlende oder unvollständige glücklich Anspannung: Die Verspannungen des unbelasteten Wort-Finales / ɪ / (der zweite Vokalklang in Worten wie glücklich, Geld, Chelsea, usw.) zu einem höheren und vordersten Vokal wie [19659160] ist in den Vereinigten Staaten typisch, außer im Süden. Der Süden erhält einen Ton, der nicht offensichtlich angespannt ist: [ɪ] oder [ɪ~i]. ^[39]


• Wörter, die in unbelasteten enden (insbesondere mit der Schreibweise ⟨ow⟩), können als [ausgesprochen] ausgesprochen werden. oder ^[40] wodurch gelb gelb klingt wie yella oder morgen wie tomorra .

Inland South und Texas [ edit ]

William Labov et al. Identifizieren Sie "Inland South" als eine große sprachliche Unterregion des Südens, die sich hauptsächlich in Süd-Appalachia befindet (insbesondere die Städte Greenville SC, Asheville, NC, Knoxville und Chattanooga, TN und Birmingham und Linden, AL) und Atlantikküste und die Ursprungsregion der Southern Vowel Shift. Der Inland-Süden, zusammen mit dem "Texas South" (ein städtischer Kern von Zentral-Texas: Dallas, Lubbock, Odessa und San Antonio) ^[12] gelten als die zwei Hauptstandorte, in denen das südliche regionale Soundsystem das am höchsten entwickelte ist und damit die Kernbereiche des heutigen Südens als Dialektregion. ^[41]

Die Akzente von Texas sind tatsächlich vielfältig, beispielsweise mit wichtigen spanischen Einflüssen auf das Vokabular; ^[42] Trotzdem ist ein großer Teil des Staates immer noch eine eindeutige Region der modernen rhotischen Südsprache, die in den Städten Dallas, Lubbock, Odessa und San Antonio ^[12] am stärksten ist, die alle die erste Etappe der Southern Shift, wenn auch nicht, eindeutig demonstrieren weitere Stadien der Verschiebung. ^[43] Texanische Städte, die merklich "nicht-südlich" dialektal sind, sind Abilene und Austin; nur am Rande des Südens sind Houston, El Paso und Corpus Christi. ^[44] In West- und Nordtexas ist der Zusammenschluss zwischen den Betten, der mit dem Bettchen gefangen wurde, fast abgeschlossen. ^[45]

Verschiedene Phonologien [ edit

Einige Unterregionen des Südens und vielleicht sogar eine Mehrheit der größten Städte zeigen seit der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts eine allmähliche Abkehr vom südlichen Akzent in die Gegenwart. Solche gut untersuchten Städte sind Houston, Texas und Raleigh, North Carolina; In Raleigh zum Beispiel scheint dieser Rückzug vom Akzent um 1950 begonnen zu haben. ^[46] Andere Unterregionen sind insofern einzigartig, als ihre Einwohner nie mit dem südlichen Akzent der Region gesprochen haben, sondern stattdessen ihre eigenen Akzente hatten.

Atlanta, Charleston und Savannah [ bearbeiten ]

Der Atlas des nordamerikanischen Englands identifizierte Atlanta, Georgia als dialektale "Insel der nicht-südlichen Sprache", ^[47] Charleston, South Carolina, ebenfalls als "nicht ausgesprochen südlich" traditioneller lokaler Akzent von Savannah, Georgia als "Weg nach regionalen [Midland] Mustern", ^[48] obwohl diese drei prominenten südlichen Städte sind. Die Dialektmerkmale von Atlanta werden heute am besten als sporadisch von Sprecher zu Sprecher beschrieben, wobei diese Variation aufgrund einer starken Bewegung von Nicht-Südländern in die Gegend in den 1990er Jahren zunahm. ^[49] Die heutigen Charleston-Sprecher haben sich in Richtung New York niedergelassen Ein eher verallgemeinerter Midland-Akzent, weg von dem inzwischen verstorbenen, traditionellen Charleston-Akzent der Stadt, dessen Gesichtszüge "der Südverschiebung diametral entgegengesetzt waren ... und sich in vielen anderen Aspekten vom Hauptteil der südlichen Dialekte unterscheiden". ^[50] The Savannah Akzent wird auch mehr Midland-artig. Die folgenden Vokalklänge von Atlanta, Charleston und Savannah sind von typischen Phänomenen des Südens wie Southern Drawl und Southern Vowel Shift nicht betroffen: ^[49]

• wie in bad ] (das "Default" General American Nasal Short- ist ein System im Einsatz, bei dem / æ / erst vor / n / oder verspannt wird ] / m / ). ^[50]


• wie in Bide (einige Sprecher von Atlanta und Savannah zeigen jedoch variabel südliche / aɪ / Gleitschwächung).


• wie in Köder .


• wie im Bett .


• wie in bieten .


• wie in Perle .


• wie in gekauft (was, wie in den meisten der USA, herabgesetzt wird und sich [ɒ~ɑ] nähert; der Zusammenschluss zwischen Kinderbett und Cats befindet sich in diesen Städten meistens in einer Übergangsphase).

Heute die Akzente von Atlanta, Charleston und Savannah sind den regionalen Akzenten in Midland oder zumindest den überregionalen Akzenten im Südosten am ähnlichsten. ^[49][51] In allen drei Städten weisen einige Sprecher (wenn auch in Charleston am konsequentesten und in Savannah am wenigsten dokumentiert) die Südostfront auf von und der Status der Stift-Stift-Fusion ist sehr variabel. ^[51] Die Nicht-Rhotizität ( -dropping) ist in diesen Städten jetzt selten, jedoch noch in einigen Sprechern dokumentiert. [19659196] Southern Louisiana [ edit ]

Der größte Teil des südlichen Louisiana besteht aus Acadiana, einer Kulturregion, die seit Hunderten von Jahren von einsprachigen Sprechern von Cajun French beherrscht wird. ^[53] kombiniert Elemente des Acadian French mit anderen französischen und spanischen Wörtern. Dieser französische Dialekt wird heute von vielen älteren ethnischen Gruppen der Cajun gesprochen und soll aussterben. Eine verwandte Sprache, Louisiana Creole French, existiert ebenfalls. Seit dem frühen 20. Jahrhundert begann Cajuns außerdem, einen eigenen Dialekt der englischen Sprache zu entwickeln, der einige französische Einflüsse und Wörter wie "cher" oder "nonc" (Onkel) enthält. Dieser Dialekt fiel nach dem Zweiten Weltkrieg aus der Mode, erlebte jedoch eine Erneuerung bei vorwiegend männlichen Sprechern, die seit den 70er Jahren geboren wurden und von einer erfolgreichen Cajun-Kulturrenaissance am meisten angezogen wurden. ^[53] Der Akzent schließt ein : ^[54] variable Nichtrhotizität (oder r -dropping), hohe Nasalisierung (einschließlich in Vokalen vor nasalen Konsonanten), Streichung der letzten Konsonanten eines Wortes (19459059) wird [hæ̃] food wird [fuː] rent wird [ɹɪ̃] New York wird [nuˈjɔə] usw. ^[54] ein Potenzial zur Schwächung des Gleitens in allen Gleitvokalen (z. B. / o / (wie in Joe ), / eɪ / wie in jay und / ɔɪ / wie in die Freude hat die Gleitfähigkeit reduziert: [oː][eː] bzw. [ɔː] bzw. ^[54] und die mit einem Bettchen gefangene Fusionsanlage rds [ä] ^[54]

Ein historischer englischer Dialekt, der nur von denjenigen gesprochen wird, die im Großraum New Orleans aufgewachsen sind, ist traditionell nicht-rhotisch und teilt mit dem New Yorker Akzent deutlich mehr Ausspracheübungen als mit andere südliche Akzente. Seit mindestens den achtziger Jahren wird dieser örtliche New Orleans-Dialekt im Volksmund "Yat" genannt. Die New Yorker Akzentmerkmale, die mit dem Yat-Akzent geteilt wurden, umfassen: ^[49] Nichtrhotizität, ein kurzes ein -Aufspaltungssystem (so dass schlecht und zurück (zB verschiedene Vokale haben), als hoch gleiten [ɔə] als gerundet [ɒː~ɔː] und die Spulen-Locken-Fusion (traditionell, wenn auch jetzt rückläufig). Yat fehlen auch die typischen Vokaländerungen der Southern Shift und die Verschmelzung von Stift und Stift, die sonst im ganzen Süden zu hören sind. Yat ist mit der Arbeiterklasse und der unteren Mittelschicht verbunden, obwohl ein Spektrum mit weniger bemerkenswerten Yat-Merkmalen oft als der sozioökonomische Status eines Menschen gehört wird; ein solcher Wohlstand in New Orleans ist mit dem New Orleans Uptown und dem Garden District verbunden, deren Sprachmuster manchmal als vom Yat-Dialekt der unteren Klassen verschieden angesehen werden. ^[55]

Ältere Phonologien [] ]

Bevor der Süden zu einer phonologisch vereinheitlichten Dialektregion wurde, gab es auf lokaler Ebene einst eine Reihe von unterschiedlichsten Akzenten. Merkmale des tieferen inneren Appalachen Süd wurden weitgehend zur Grundlage für den neueren südlichen regionalen Dialekt; älteres südamerikanisches Englisch bezieht sich daher in erster Linie auf das außerhalb der Appalachia gesprochene Englisch: Die Küsten- und ehemaligen Plantagengebiete des Südens, die vor dem Bürgerkrieg am besten dokumentiert wurden und auf den Niedergang in den frühen 1900er-Jahren zurückzuführen sind, und im Grunde nicht existierende Sprecher the Civil Rights Movement.^[56]

Little unified these older Southern dialects, since they never formed a single homogeneous dialect region to begin with. Some older Southern accents were rhotic (most strongly in Appalachia and west of the Mississippi), while the majority were non-rhotic (most strongly in plantation areas); however, wide variation existed. Some older Southern accents showed (or approximated) Stage 1 of the Southern Vowel Shift—namely, the glide weakening of —however, it is virtually unreported before the very late 1800s.^[57] In general, the older Southern dialects clearly lacked the Mary–marry–merry, cot–caught, horse–hoarse, wine–whine, full–fool, fill–feel, and do–dew mergers, all of which are now common to, or encroaching on, all varieties of present-day Southern American English. Older Southern sound systems included those local to:^[7]

• Plantation South (the Black Belt excluding the Lowcountry): phonologically characterized by glide weakening, non-rhoticity (for some accents, including a coil–curl merger), and the Southern trap–bath split (a version of the trap–bath split unique to older Southern U.S. speech that causes words like lass [ɫæs~ɫæɛæs] not to rhyme with words like pass [pʰæes]).
  
  • Eastern and central Virginia (often identified as the "Tidewater accent"): further characterized by Canadian raising and some vestigial resistance to the vein–vain merger.


• Lowcountry (of South Carolina and Georgia; often identified as the traditional "Charleston accent"): characterized by no glide weakening, non-rhoticity (including the coil-curl merger), the Southern trap–bath split, Canadian raising, the cheer–chair merger, pronounced as [e(ə)]and pronounced as [o(ə)].


• Outer Banks and Chesapeake Bay (often identified as the "Hoi Toider accent"): characterized by no glide weakening (with the on-glide strongly backed, unlike any other U.S. dialect), the card–cord merger, pronounced as [aʊ~äɪ]and up-gliding of pure vowels especially before (making fish sound almost like feesh and ash like aysh). It is the only dialect of the older South still extant on the East Coast, due to being passed on through generations of geographically isolated islanders.


• Appalachian and Ozark Mountains: characterized by strong rhoticity and a tor–tore–tour merger (which still exist in that region), the Southern trap–bath split, plus the original and most advanced instances of the Southern Vowel Shift now defining the whole South.

Grammar[edit]

These grammatical features are characteristic of both older and newer Southern American English.

• Use of done as an auxiliary verb between the subject and verb in sentences conveying the past tense.
  

  I done told you before.



• Use of done (instead of did) as the past simple form of doand similar uses of the past participle in place of the past simple, such as seen replacing saw as past simple form of see.
  

  I only done what you done told me.

  
  

  I seen her first.



• Use of other non-standard preterites, Such as drownded as the past tense of drownknowed as past tense of knowchoosed as the past tense of choosedegradated as the past tense of degrade.
  

  I knowed you for a fool soon as I seen you.



• Use of was in place of were, or other words regularizing the past tense of be to was.^{[citation needed]}

  You was sittin' on that chair.



• Use of been instead of have been in perfect constructions.
  

  I been livin' here darn near my whole life.



• Use of double modals (might could, might should, might would, used to could, etc.--also called "modal stacking") and sometimes even triple modals that involve oughta (like might should oughta)
  

  I might could climb to the top.

  
  

  I used to could do that.



• Use of (a-)fixin' toor just "fixing to" in more modern Southern, to indicate immediate future action in place of intending to preparing toor about to.
  

  He's fixin' to eat.

  
  

  They're fixing to go for a hike.



• Preservation of older English me, him, etc. as reflexive datives.
  

  I'm fixin' to paint me a picture.

  
  

  He's gonna catch him a big one.



• Saying this here in place of this or this oneand that there in place of that or that one.
  

  This here's mine and that there is yours.



• Existential It, a feature dating from Middle English which can be explained as substituting it for there when there refers to no physical location, but only to the existence of something.
  

  It's one lady that lives in town.



• Use of ever in place of every.
  

  Ever'where's the same these days.



• Use of "over yonder" in place of "over there" or "in or at that indicated place", especially to refer to a particularly different spot, such as in "the house over yonder". Additionally, "yonder" tends to refer to a third, larger degree of distance beyond both "here" and "there", indicating that something is a longer way away, and to a lesser extent, in a wide or loosely defined expanse, as in the church hymn "When the Roll Is Called Up Yonder".^[58]

Vocabulary[edit]

In the United States, the following vocabulary is mostly unique to, or best associated with, Southern U.S. English:^[38]

• Ain't to mean am not, is not, are not, have not, has notetc.^[59]


• Buggy to mean shopping cart


• Carry to additionally mean escort or accompany^[60]


• Catty-corner to mean located or placed diagonally


• Chill bumps as a synonym for goose bumps


• Coke to mean any sweet, carbonated soft drink


• Crawfish to mean crayfish


• Devil is beating his wife to describe the weather phenomenon of a sunshower


• Icing (preferred over frostingin the confectionary sense)


• Liketa to mean almost or nearly (particularly in Alabama and Appalachian English)^[61]


• Ordinary to mean disreputable^[62]


• Ornery to mean bad-tempered or surly (derived from ordinary)^[63]


• Powerful to mean great in number or amount (used as an adverb)^[62]


• Right to mean very or extremely (used as an adverb)^[64]


• Reckon to mean think, guess, or conclude^[65]


• Rolling to mean the prank of toilet papering


• Slaw as a synonym for coleslaw


• Toboggan to mean knit cap


• Tote to mean carry^[59]


• Veranda to mean large, roofed porch^[62]


• Yonder to mean over there^[59]

Unique words can occur as Southern nonstandard past-tense forms of verbs, particularly in the Southern highlands and Piney Woods, as in yesterday they riz up, come outside, drawed, and drowndedas well as participle forms like they have took it, rode it, blowed it up, and swimmed away.^[59]Drug is traditionally both the past tense and participle form of the verb drag.^[59]

Y'all[edit]

 

Frequency of either "Y'all" or "You all" to address multiple people, according to an Internet survey of American dialect variation.^[66]

Frequency of just "Y'all" to address multiple people, according to an Internet survey of American dialect variation.^[66]

Y'all is a second person plural pronoun and the usual Southern plural form of the word you.^[67] It is originally a contraction – you all – which is used less frequently.^[68] This term originated with the modern Southern dialect region and is not found in older Southern dialects.

• When addressing a group, y'all is general (I know y'all) and is used to address the group as a whole, whereas all y'all is used to emphasize specificity of each and every member of the group ("I know all y'all.") The possessive form of Y'all is created by adding the standard "-'s".
  

  "I've got y'all's assignments here."



• Y'all is distinctly separate from the singular you. The statement "I gave y'all my truck payment last week," is more precise than "I gave you my truck payment last week." You (if interpreted as singular) could imply the payment was given directly to the person being spoken to – when that may not be the case.


• "All y'all" is used to specify that all members of the second person plural (i.e.all persons currently being addressed and/or all members of a group represented by an addressee) are included; that is, it operates in contradistinction to "some of y'all", thereby functioning similarly to "all of you" in standard English.


• In rural southern Appalachia an "n" is added to pronouns indicating "one" "his'n" "his one" "her'n" "her one" "Yor'n" "your one" i.e. "his, hers and yours". Another example is yernses. It may be substituted for the 2nd person plural possessive yours.
  

  "That book is yernses."

Southern Louisiana[edit]

Southern Louisiana English especially is known for some unique vocabulary: long sandwiches are often called poor boys or po' boyswoodlice/roly-polies called doodle bugsthe end of a bread loaf called a nosepedestrian islands and median strips alike called neutral ground,^[38] and sidewalks called banquettes.^[69]

Relationship to African-American English[edit]

Discussion of "Southern dialect" in the United States popularly refers to those English varieties spoken by white Southerners;^[8] however, as a geographic term, it may also encompass the dialects developed among other social or ethnic groups in the South, most prominently including African Americans. Today, African-American Vernacular English (AAVE) is a fairly unified variety of English spoken by working- and middle-class African Americans throughout the United States. AAE exhibits an evident relationship with both older and newer Southern dialects, though the exact nature of this relationship is poorly understood.^[70] It is clear that AAE was influenced by older speech patterns of the Southern United States, where Africans and African Americans were held as slaves until the American Civil War. These slaves originally spoke a diversity of indigenous African languages but picked up English to communicate with one another, their white masters, and the white servants and laborers they often closely worked alongside. Many features of AAE suggest that it largely developed from nonstandard dialects of colonial English (with some features of AAE absent from other modern American dialects, yet still existing in certain modern British dialects). However, there is also evidence of the influence of West African languages on AAE vocabulary and grammar.

It is uncertain to what extent early white Southern English borrowed elements from early African American English versus the other way around. Like many white accents of English once spoken in Southern plantation areas—namely, the Lowcountry, Virginia Piedmont and Tidewater, lower Mississippi Valley, and western Black Belt—the modern-day AAE accent is mostly non-rhotic (or "r-dropping" ). The presence of non-rhoticity in both black English and older white Southern English is not merely coincidence, though, again, which dialect influenced which is unknown. It is better documented, however, that white Southerners borrowed some morphological processes from black Southerners.

Many grammatical features were used alike by older speakers of white Southern English and African American English more so than by contemporary speakers of the same two varieties. Even so, contemporary speakers of both continue to share these unique grammatical features: "existential it", the word y'alldouble negatives, was to mean weredeletion of had and havethem to mean thosethe term fixin' tostressing the first syllable of words like hotel or guitarand many others.^[71] Both dialects also continue to share these same pronunciation features: tensing, raising, upgliding the pin–pen merger, and the most defining sound of the current Southern accent (though rarely documented in older Southern accents): the glide weakening of . However, while this glide weakening has triggered among white Southerners a complicated "Southern Vowel Shift", black speakers in the South and elsewhere on the other hand are "not participating or barely participating" in much of this shift.^[72] AAE speakers also do not front the vowel starting positions of and thus aligning these characteristics more with the speech of nineteenth-century white Southerners than twentieth-century white Southerners.^[73]

One strong possibility for the divergence of black American English and white Southern American English (i.e., the disappearance of older Southern American English) is that the civil rights struggles caused these two racial groups "to stigmatize linguistic variables associated with the other group".^[73] This may explain some of the differences outlined above, including why all traditionally non-rhotic white Southern accents have shifted to now becoming intensely rhotic.^[74]

Social perceptions[edit]

In the United States, there is a general negative stigma surrounding the Southern dialect. Non-Southern Americans tend to associate a Southern accent with cognitive and verbal slowness, lack of education, ignorance, bigotry, or religious and political conservatism,^[75] using common labels like "hick", "hillbilly",^[76] or "redneck" accent.^[77] The accent is also associated nationwide with the military, NASCAR, and country music; in fact, even non-Southern American country singers typically imitate a Southern accent in their music.^[77] Meanwhile, Southerners themselves tend to have mixed judgments of their own accent, some similarly negative but others positively associating it with a laid-back, plain, or humble attitude.^[78] The sum negative associations nationwide, however, are the main suggested cause of a gradual decline of Southern accent features, particularly among younger and more urban Southerners, since the middle of the twentieth century onwards.^[46]

See also[edit]

References[edit]

1. ^ Clopper, Cynthia G; Pisoni, David B (2006). "The Nationwide Speech Project: A new corpus of American English dialects". Speech communication vol. 48,6: 633-644.
   


2. ^ Labov, William (1998). The three dialects of English. In: Linn MD, editor. Handbook of Dialects and Language Variation. Academic; San Diego. 1998. pp. 39–81
   


3. ^ Thomas (2006:4, 11)
   


4. ^ Stephen J. Nagle & Sara L. Sanders (2003). English in the Southern United States. Cambridge University Press. p. 35. ISBN 9781139436786[This page differentiates between "Traditional Southern" and "New Southern"]CS1 maint: Uses authors parameter (link)
   


5. ^ "Southern". Dictionary.com. Dictionary.com, based on Random House, Inc. 2014[See definition 7.]
   


6. ^ "Southern". Merriam-Webster. Merriam-Webster, Inc. 2014[See under the "noun" heading.]
   


7. ^ ^{a b} Thomas, Erik R. (2007) "Phonological and phonetic characteristics of African American Vernacular English," Language and Linguistics Compass1, 450–75. p. 453
   


8. ^ ^{a b} (Thomas (2006)
   


9. ^ A Handbook of Varieties of English: Volume 1, p. 329
   


10. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:241)
    


11. ^ "Do You Speak American: What Lies Ahead". PBS. Retrieved 2007-08-15.
    


12. ^ ^{a b c} Labov, Ash & Boberg (2006:126, 131)
    


13. ^ Map from the Telsur Project. Retrieved 2009-08-03.
    


14. ^ Map from Craig M. Carver (1987), American Regional Dialects: A Word GeographyAnn Arbor: University of Michigan Press. Retrieved 2009-08-03
    


15. ^ "ASA 147th Meeting Lay Language Papers - The Nationwide Speech Project". Acoustics.org. 2004-05-27. Archived from the original on 2014-01-08. Retrieved 2012-11-08.
    


16. ^ "Map". ling.upenn.edu.
    


17. ^ Thomas (2006:1–2)
    


18. ^ Heggarty, Paul et al, eds. (2013). "Accents of English from Around the World". University of Edinburgh.CS1 maint: Uses editors parameter (link)
    


19. ^ A Handbook of Varieties of English: Volume 1, p. 332.
    


20. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:244)
    


21. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:245)
    


22. ^ A Handbook of Varieties of English: Volume 1, p. 301, 311-312
    


23. ^ ^{a b} Labov, Ash & Boberg (2006:248)
    


24. ^ ^{a b} Thomas (2006:5)
    


25. ^ Stephen J. Nagle & Sara L. Sanders (2003). English in the Southern United States. Cambridge University Press. p. 151. ISBN 9781139436786.CS1 maint: Uses authors parameter (link)
    


26. ^ ^{a b} Labov, Ash & Boberg (2006:137)
    


27. ^ Thomas (2006:9)
    


28. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:61)
    


29. ^ Hayes, Dean (2013). "The Southern Accent and 'Bad English': A Comparative Perceptual Study of the Conceptual Network between Southern Linguistic Features and Identity". UNM Digital Repository: Electronic Theses and Dissertations. p. 63.
    


30. ^ Thomas (2006:16)
    


31. ^ Thomas (2006:15)
    


32. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:69–73)
    


33. ^ Thomas (2006:10)
    


34. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:254)
    


35. ^ Thomas (2006:7)
    


36. ^ Wolfram (2004:55)
    


37. ^ A Handbook of Varieties of English: Volume 1, p. 331.
    


38. ^ ^{a b c d} Vaux, Bert and Scott Golder. 2003. The Harvard Dialect Survey. Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department.
    


39. ^ Wells, John C. (1988). Accents of English 1: An Introduction. Cambridge University Press. p. 165.
    


40. ^ Wells (1988:167)
    


41. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:148, 150)
    


42. ^ American Varieties: Texan English. Öffentlicher Rundfunkdienst. MacNeil/Lehrer Productions. 2005.
    


43. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:69)
    


44. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:131)
    


45. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:254)
    


46. ^ ^{a b} Dodsworth, Robin (2013) "Retreat from the Southern Vowel Shift in Raleigh, NC: Social Factors," University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics: Vol. 19 : Iss. 2, Article 5. Available at: https://repository.upenn.edu/pwpl/vol19/iss2/5
    


47. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:181)
    


48. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:304)
    


49. ^ ^{a b c d} Labov, Ash & Boberg (2006:260–1)
    


50. ^ ^{a b} Labov, Ash & Boberg (2006:259–260)
    


51. ^ ^{a b} Labov, Ash & Boberg (2006:68)
    


52. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:48)
    


53. ^ ^{a b} Dubois, Sylvia and Barbara Horvath (2004). "Cajun Vernacular English: phonology." In Bernd Kortmann and Edgar W. Schneider (Ed). A Handbook of Varieties of English: A Multimedia Reference Tool. New York: Mouton de Gruyter. p. 412-4.
    


54. ^ ^{a b c d} Dubois, Sylvia and Barbara Horvath (2004). "Cajun Vernacular English: phonology." In Bernd Kortmann and Edgar W. Schneider (ed). A Handbook of Varieties of English: A Multimedia Reference Tool. New York: Mouton de Gruyter. p. 409-10.
    


55. ^ Alvarez, Louis (director) (1985). Yeah You Rite! (Short documentary film). USA: Center for New American Media.
    


56. ^ Thomas (2006:4)
    


57. ^ Thomas (2006:6)
    


58. ^ Regional Note from The Free Dictionary
    


59. ^ ^{a b c d e} Algeo, John (ed.) (2001). The Cambridge History of the English Language, Volume 3; Volume 6. Cambridge University Press. pp. 275-277.
    


60. ^ "Carry". The American Heritage Dictionary of the English LanguageFifth Edition. 2017. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
    


61. ^ "Liketa". Yale Grammatical Diversity Project. Yale University. 2018.
    


62. ^ ^{a b c} Dictionary.com. Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Dictionary. Random House, Inc. 2017.
    


63. ^ Berrey, Lester V. (1940). "Southern Mountain Dialect". American Speechvol. 15, nein. 1. p. 47.
    


64. ^ "Right". The American Heritage Dictionary of the English LanguageFifth Edition. 2017. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
    


65. ^ "Reckon". The American Heritage Dictionary of the English LanguageFifth Edition. 2017. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
    


66. ^ ^{a b} "Dialect Survey Results". www4.uwm.edu.
    


67. ^ "Harvard Dialect Survey - word use: a group of two or more people".
    


68. ^ Hazen, Kirk and Fluharty, Ellen. "Linguistic Diversity in the South: Changing Codes, Practices and Ideology". Page 59. Georgia University Press; 1st Edition: 2004. ISBN 0-8203-2586-4
    


69. ^ "banquette". The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000. Retrieved 2008-09-15.
    


70. ^ Thomas (2006:19)
    


71. ^ Lanehart, Sonja L. (editor) (2001). Sociocultural and Historical Contexts of African American English. John Benjamins Publishing. pp. 113-114.
    


72. ^ Thomas (2006:19–20)
    


73. ^ ^{a b} Thomas (2006:4)
    


74. ^ Thomas (2006:15)
    


75. ^ Hayes, Dean (2013). "The Southern Accent and 'Bad English': A Comparative Perceptual Study of the Conceptual Network between Southern Linguistic Features and Identity". UNM Digital Repository: Electronic Theses and Dissertations. p. vi.
    


76. ^ Hayes, 2013, p. 51.
    


77. ^ ^{a b} Fought, John G. (2005). "American Varieties: R-ful Southern". Do You Speak American? MacNeil/Lehrer Productions.
    


78. ^ Hayes, 2013, p. 39.
    

Sources[edit]

• Bernstein, Cynthia (2003). "Grammatical features of southern speech". In Stephen J. Nagel; Sara L. Sanders. English in the Southern United States. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-82264-5.


• Crystal, David (2000). The Cambridge Encyclopedia of the English language. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-82348-X.


• Cukor-Avila, Patricia (2003). "The complex grammatical history of African-American and white vernaculars in the South". In In Stephen J. Nagel and Sara L. Sanders. English in the Southern United States. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-82264-5.


• Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006), The Atlas of North American EnglishBerlin: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016746-8


• Hazen, Kirk & Fluharty, Ellen (2004). "Defining Appalachian English". In Bender, Margaret. Linguistic Diversity in the South. Athens: University of Georgia Press. ISBN 0-8203-2586-4.


• Wolfram, Walt; Schilling-Estes, Natalie (2004), American English (Second ed.), Malden, MA: Blackwell Publishing


• Thomas, Erik R. (2003), "Rural White Southern Accents" (PDF)Atlas of North American English (online)Mouton de Gruyter, pp. 1–37. [Laterpublishedasachapterin:BerndKortmannandEdgarWSchneider(eds)(2004)A Handbook of Varieties of English: A Multimedia Reference Tool. New York: Mouton de Gruyter, pp. 300-324.]

External links[edit]